Diary - 2015年8月
06:29:52 08:02:57
02:11:11 http://t.co/yJjogaFyUa [Twitter Web Client ]
07:00:24 Twitterはじめました。#はじめてのツイート [Twitter Web Client ]
07:07:23 あっしまった，システムの実装勘違いしてた [Twitter Web Client ]
07:07:32 昨日と今日のツイートが消えてしまった。。。。。 [Twitter Web Client ]
07:07:37 まあしゃーなしやな [Twitter Web Client ]
07:07:49 知性についての発言は消えました。さようなら。 [Twitter Web Client ]
07:08:09 あ，ってことは大原ケイを馬鹿にしたあのおもしろツイートも消えてしまったのか。。。。 [Twitter Web Client ]
07:08:18 響きがあるなあ [Twitter Web Client ]
20:34:05 22:48:14 22:51:16 @各位 印鑑，電卓，噴水，マニラ，リフィル，を買う [Twitter Web Client ]
03:11:56 06:46:05 15:07:11 17:28:17 19:26:24 19:50:48 「これは戦争ではなく軍事衝突です」，2014年1月5日付けでみしょがすでに発言しているので各位よろしくおねがいします [Twitter Web Client ]
19:51:09 http://t.co/15XrrfSsCG [Twitter Web Client ]
00:53:27 砂川判決が自衛隊の合憲性について判断を下したものでないことをすっかり忘れており非常によろしくない [Twitter Web Client ]
01:06:30 早野さん「体重60kgと6万gとは全く印象が違う．Bqじゃなくて，kBqが基本単位だったらどうだっただろうか？」って公に書くの，もはや科学者じゃないという宣言だな。 [Twitter Web Client ]
07:33:35 07:34:49 sitting to see BBC broadcast from Hiroshima; ten years has passed since I attended that ceremony. [Twitter Web Client ]
08:14:42 過ちは。。。 [Twitter Web Client ]
08:17:33 同時通訳無いのねｗ [Twitter Web Client ]
08:18:04 同時通訳始まったｗ [Twitter Web Client ]
08:18:55 台本入手して同時通訳するわけではないのか [Twitter Web Client ]
08:19:40 what is this translation.... [Twitter Web Client ]
11:00:32 Nagasaki [Twitter Web Client ]
11:05:37 Today's translator works well... what was the one at Hiroshima.... [Twitter Web Client ]
11:19:09 wooooooow [Twitter Web Client ]
11:20:15 わーーーーーーーーお [Twitter Web Client ]
11:32:05 bbc treats nagasaki ceremony more carefully, covering more. [Twitter Web Client ]
11:39:56 BBC's commentary is very detailed [Twitter Web Client ]
11:40:32 and informative for non-Japanese [Twitter Web Client ]
11:47:08 "very clear messages" [Twitter Web Client ]
11:48:22 "He is not popular at all at Hirosima or nagasaki" [Twitter Web Client ]
11:49:45 "confortable woman" [Twitter Web Client ]
11:50:08 "Mr. Abe has questioned" [Twitter Web Client ]
11:54:23 まるまる55分も取り扱った。 [Twitter Web Client ]
12:01:35 まだやるのか [Twitter Web Client ]
12:03:34 "moving speech from a survivor" [Twitter Web Client ]
12:06:22 千羽鶴って old myth なんだっけ。。。 [Twitter Web Client ]
12:06:45 Sadako's story [Twitter Web Client ]
12:08:39 そんでまた集団的自衛権の行使容認の話題だ [Twitter Web Client ]
12:08:58 "around 60% of japan do not want to change the constitution" [Twitter Web Client ]
12:09:31 and they are focusing on the VJ day speech [Twitter Web Client ]
12:09:49 I should rather call it surrender day...w [Twitter Web Client ]
12:10:29 まだやるのｗ [Twitter Web Client ]
12:10:36 BBC 長崎力入れすぎ [Twitter Web Client ]
12:12:39 結局70分間ずっと長崎だったな [Twitter Web Client ]
12:21:12 にちようだからかなあ [Twitter for iPhone ]
12:29:05 .@mickey228 がひたすらハッシュタグ汚染のスパム行為しててうざいのでやめてほしい [Twitter for iPhone ]
12:31:38 RT @hanaharu888: BBCで長崎式典をLive放送している。さすがに腹に手をあててお辞儀するコンス（朝鮮式おじぎ）をするスピーカーがいなくてホッとした。 [Twitter for iPhone ]
12:31:50 今日のいい話です [Twitter for iPhone ]
12:32:01 はー日本滅びろ [Twitter for iPhone ]
01:30:33 川内原発そろそろ臨界しただろうし、北でもISでも核でもSOXでも誰でもいいから景気付けに一発ヤってほしい。一発だけなら誤射かもしれない。 [Twitter for iPad ]
01:31:03 ちなみにその場合実家に帰れなくなることは想定済みです [Twitter for iPad ]
01:41:20 いちばんヤってくれそうなのは IS かな。せっかく集団的自衛権行使してよくなったんだし、集団的自衛権を以て IS に宣戦布告してほしい。 [Twitter for iPad ]
01:42:33 その場合日本が Kamikaze Attack を受けることになるのか。。。歴史の趣だ。。。 [Twitter for iPad ]
01:52:14 えっ、トルコ原発建造してるの。。。。。これあかんやつや。。。。 [Twitter for iPad ]
08:25:25 08:28:41 あのような美しい現代日本語の文章を読んだのは初めてで，現代日本語文の最高峰だと思う。 [Twitter Web Client ]
08:29:01 めっちゃ興奮してる [Twitter Web Client ]
08:31:21 まず出だしが最高で，読点を多く用いることによって「私たちは、心静かに振り返り、」が強烈に印象づけられている。「心静かに」，すなわち何も主張せず断定せず客観を貫くことを最初に強調している。 [Twitter Web Client ]
08:33:34 第二段落も最高で，この段落では特に前半部で「西洋諸国を中心とした国々の広大な植民地」を主語とすることにより，日本という立場を離れて，歴史的事実を客観的に述べた文章であることを主張し，またそのようにとららえられるように誘導している。 [Twitter Web Client ]
08:34:00 ここで日清戦争に言及すると減点 ( -5 点) なので回避されていることにも注目する。 [Twitter Web Client ]
08:36:22 第四段落の最後「こうして、日本は、世界の大勢を見失っていきました。」も良い文章で，「私たちは」などの表現を避け「日本は」とすることで，客観的に歴史事実を述べた，自己の主張が入っていない文章であることを明確にしている。 [Twitter Web Client ]
08:42:04 設問の指定語句である「植民地支配」はここで用いられている。前述した入念な工夫で第2〜第4段落は客観的文章であると強調することによって，本来であれば首相談話において言及することはできない「日本以外の国による植民地支配」という意味でこの語を用いることを可能にしている。 [Twitter Web Client ]
08:44:06 「『挑戦者』」というのは加点対象であり，アジア諸国への侵略を「侵略」ではなく「挑戦」という一見肯定的な言葉に置き換えながら，それであって括弧をつけて読者に解釈を委ねることで，可能な批判を抑えている。 [Twitter Web Client ]
08:47:19 その先の数段落でも，やはり客観的に事実を淡々と述べている。ここでも読点や改段落を多く用いることによって，「何も主張せず断定せず客観を貫く」の基本姿勢を明確に主張している。
痛惜・永劫・哀悼・三百万余・同胞・祖国・戦陣・酷寒・灼熱・異郷，などという漢語の連続にも注目したい。 [Twitter Web Client ]
08:51:05 「二度と戦争の惨禍を繰り返してはならない。」というのが前半部の結句にあたる。この答案の最初の主張であるが，ここまで客観的事実を繰り返し述べて字数を稼いだことを正当化するために，前半部の最後に置かれている。 [Twitter Web Client ]
08:52:33 ちなみに，本来であればこの段落は次の段落と統合され，この段落から後半部が始まるべきなのだけれど，そうすると前半で何も主張していないことになってしまって都合が悪いので，一文で改段落することによって前半部にも主張を付け加えている。 [Twitter Web Client ]
08:55:31 「事変、侵略、戦争。いかなる武力の威嚇や行使も、国際紛争を解決する手段としては、もう二度と用いてはならない。」というのがこの文章の spécialité。まず，「戦争はしません」以上の主張は一切してはならない，という設問の条件を満たしつつ，「侵略」の語を中立的に使用している。 [Twitter Web Client ]
08:57:12 「侵略，戦争」だと語呂がわるいので，必死に絞り上げて「事変」という語が付け足されていることも注目に値する。同義語辞典などを調べ上げて，さらに満州事変への連想を可能にするように書かれた，極上の文。 [Twitter Web Client ]
09:00:29 後半はもちろん憲９なんだけど，第二項に言及しないのは当然として，「戦争はしない」という力強い主張の直後にこの文章を持ってくることで「いかなる武力の威嚇や行使」を「侵略・戦争」に矮小化しているという点にも注目する。 [Twitter Web Client ]
09:01:06 つまり，「自衛隊の海外覇権や集団的自衛権の行使は『「武力の威嚇や行使』にあたらないのか」という疑問を抱かせないような文章構成になっている。 [Twitter Web Client ]
09:03:25 ここからは，客観的説明と主張とが織り交ぜになって書かれているので，正しく文意を読み取るには主張の部分だけを読み取って行くのがよい。 [Twitter Web Client ]
09:04:55 まずは「私たちは、この不動の方針を、これからも貫いてまいります」。ここで「不動の方針とは何を指すか，具体的に答えよ」というのがよくある問題で，答えは「戦争はしない」。同じ主張を言い換えているだけなのを，読点の多さで冷静さを強調することで正当化している。 [Twitter Web Client ]
09:09:24 次の主張は「こうした歴代内閣の立場は、今後も、揺るぎないものであります」で，ここに指定語句「痛切な反省」「お詫び」が用いられている。
ここには間接化の修辞技法が使われていて，「お詫びする」ではなく「今後もお詫びをしていく」と述べるに留めることで， [Twitter Web Client ]
09:09:57 「指定語句を使う」と，「『戦争はしない』以外の主張をしない」という，設問の条件を巧妙に満たしている。 [Twitter Web Client ]
09:11:21 はー，最高だな [Twitter Web Client ]
09:13:24 次の主張は「被害者が寛容であるということに，私たちは思いを致すべきだ」というもので，こう書いてしまうと「被害者が寛容だということを前提とした文だ」と誰にでもわかるので，倒置法などの修辞技法によって，主述をわかりにくくしている。 [Twitter Web Client ]
09:14:39 つまり，この文章はここで「太平洋戦争で日本の侵略によって被害を受けた人たちは寛容である」という主張をしている。 [Twitter Web Client ]
09:16:32 その主張があるので，「あの戦争には何ら関わりのない、私たちの子や孫に、謝罪を続けさせてはならない」という，その次の主張も自然に受け止められる。
もちろんここには「私もあの戦争には何ら関わりがないので，謝罪しない」という主張も隠されていることに注目すべき。 [Twitter Web Client ]
09:19:49 「我が国は、いかなる紛争も、法の支配を尊重し、力の行使ではなく、平和的・外交的に解決すべきである。」において「法の支配を尊重」という語句が挿入されている点に注目する。
この「法」というのは「国際法」なので，これはつまり「国際法の認める集団的自衛権を行使する」と主張するための伏線。 [Twitter Web Client ]
09:21:58 ちなみにその二段落後は TPP のための伏線であり，設問にある「今後，集団的自衛権を行使し，また TPP を推進していくことを気づかれないように盛り込む」という条件をここで満たしている。 [Twitter Web Client ]
09:23:43 最後に「私たちは、二十世紀において、戦時下、多くの女性たちの尊厳や名誉が深く傷つけられた過去を、この胸に刻み続けます。」というのも良い。
抽象的な表現に留めることによって読み手に解釈を委ねる，という本文章の方針がよく表れた，声に出して読みたい名文。 [Twitter Web Client ]
09:24:27 How about english translation [Twitter Web Client ]
09:25:31 "There is no doubt that the resultant sense of crisis drove Japan forward to achieve modernization." very cool....... [Twitter Web Client ]
09:26:25 English needs a subject in each sentence, which makes difficult to utilize the techniques of Japanese burocrats... [Twitter Web Client ]
09:28:00 but I guess the second paragraph gets the readers to be angry........ [Twitter Web Client ]
09:30:26 I doubt "my eternal condolences" meets the usage of the word "eternal"... [Twitter Web Client ]
09:31:49 In japanese version it is hidden in the difficult word "永劫", but the wrong usage seems clear in English version. [Twitter Web Client ]
09:35:04 It would be a possible discussion that in which language they should write the message originally; [Twitter Web Client ]
09:37:21 there it was written in Japanese and then translated to English, which easily ignites the anger of the readers [Twitter Web Client ]
09:38:22 ... It won't if it were originally written in English [Twitter Web Client ]
09:40:01 my point is that they should have written another message designated to be published to non-Japanese people... [Twitter Web Client ]
09:46:51 VJ celebration! [Twitter Web Client ]
09:47:12 "Happy V-J day"? [Twitter Web Client ]
09:50:36 I cannot but conjoin positive words such as "happy" or "celebration" with the word "VJ-day" as long as I use the same word [Twitter Web Client ]
01:30:58 Twitterはじめました。#はじめてのツイート [Twitter Web Client ]
20:46:54 おもしろいことをおもいついたのでやってみる。
70周年談話 http://t.co/rXqSheSE4p という，日本の高級官僚の英知を凝集させて作られた現代日本語の金字塔を見て，「現代日本語」の事典を作ることにした。 [Twitter Web Client ]
20:48:10 以下，思いついたときに現代日本語の語彙を書いていくことにする。 [Twitter Web Client ]
20:48:19 -- [Twitter Web Client ]
09:37:10 面白いとおもったけど、終わった言語の話をするのはやめよう [Mobile Web (M5) ]
11:42:44 アート [Mobile Web (M5) ]
15:03:15 放射能被害に脅える人たちを，俺たちが言うことは絶対だ，と馬鹿にする菊池誠や，「違憲法案は許せないという人たちに，他になにが必要なのですか」という明晰な言葉に対してデマゴギーで返す finalvent のような人間はすぐに死んで欲しい (had better) という気持ちしかない [Twitter Web Client ]
15:07:55 僕の予想しなかった希望が生まれたけれども，しかしそれは彼らのような人間に潰されようとしていて，つまりそれは遺伝的浮動における逆方向の pip に過ぎなくて，理論の通りに進むことになっているので，つまり彼らが速やかに死んでくれないともう望みはないと再認識して最悪な気持ちになっている [Twitter Web Client ]
15:11:45 最初から諦めていたから sealds にも老人にも関わらないようにしていたけれども，やはり未来が消えていくのは，やりきれない。老人は速やかに死んでほしい。
「希望は戦争」というのが数年前に流行ったけれども，大地震で40代以上がみんな死ねば，日本は変わるのだろう。 [Twitter Web Client ]
15:12:00 はー書いてしまった [Twitter Web Client ]
15:17:41 「そろそろ知恵を出し合わないとならないフェーズ」とか言うけどさ，自分の資産をどうやって国際情勢の影響を受けない形で確保するのかということに知恵を絞っている現状で，閉塞の確定した遠く離れた祖国のことに知恵を出してる甲斐性はないんですよ。
あーもう言いたいことの単語が見つからないな [Twitter Web Client ]
15:17:54 勝手に言葉作るから意味は類推してくれ [Twitter Web Client ]
15:20:42 「そろそろ知恵を出し合わないとならないフェーズ」とか言うけどさ，自分の資帳をどうやって国際情勢の影響を受けない形で確保するのかということに知恵を絞っている現状で，閉暗の確定した遠く離れた祖国のことに知恵を出す甲斐性はないんですよ。
閉遮から逃れようとする人間は救いたいけど。 [Twitter Web Client ]
15:20:51 「そろそろ知恵を出し合わないとならないフェーズ」とか言うけどさ，自分の資帳をどうやって国際情勢の影響を受けない形で確保するのかということに知恵を絞っている現状で，閉暗の確定した遠く離れた祖国のことに知恵を出す甲斐性はないんですよ。 [Twitter Web Client ]
15:23:07 SEALDs みたいな運動は学生と主婦以外には広まらないだろうし，今更閉断自体を何とかするなんて，もう無理だし，それよりは閉断から逃れようとする人間をどうやって救うかの方を考えましょうよ。 [Twitter Web Client ]
15:24:21 そっちの方向だったら思考の5%ぐらいの領域は供出できるから，そのときは声かけて下さい [Twitter Web Client ]
15:30:06 おいわかったか James [Twitter Web Client ]
15:31:47 あとこの円高何なの。円高株安と円安株高の振動で円安株安に持っていくのか，信用収縮で急激に円から逃避するのか，まあ後者にそなえて資産分配だなあ [Twitter Web Client ]
15:32:03 はーーーーーーーーーーーーーー [Twitter Web Client ]
15:33:17 せっかく今朝日本語での素敵な手紙が届いて，日本語アリだなって思ってたのに，謎のニセ怪人の周りのツイートを読んでたら気持ちが気持ちになって気持ちしかないし気持ちだな。。。。 [Twitter Web Client ]
02:33:00 最近右脳の調子がおかしいし、そろそろこの脳も買い替えかな [Mobile Web (M5) ]
07:36:07 James，日本人が書くようなブログ記事を書くようになった [Twitter Web Client ]
04:38:04 英語母語話者のトークは難しい語や捻った表現を多用するのでわかりにくい、と、この研究会で気付いた [Mobile Web (M5) ]